 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Pitching: RHP Nicolas Lemaire | |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 78.1 MPH) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike Kyung-bok Lee steals 2nd base 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8RXD, EV 103.1 MPH) Kyung-bok Lee scores |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Pitching: LHP Víctor Rodríguez | |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 86.2 MPH) |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34S, EV 88.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 65.6 MPH) Yegor Olhovikov to second |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: SHB Víctor Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Raúl Vega | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Batting: LHB Rafael Leeder | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Ball Wild Pitch! Rafael Leeder to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9LS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4M, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch Steve Brown to second |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Batting: RHB Edmund Davis |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Nicolas Lemaire |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-3 Edmund Davis to second |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) Edmund Davis to third |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Víctor Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 2R - play at first, batter OUT! 2-3 Rafael Leeder to second |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 25, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball Raúl Vega steals 2nd base 2-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Raúl Vega to third |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Brown | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Batting: RHB Edmund Davis | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Nicolas Lemaire |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Ball Calisto Ehrlich steals 2nd base 1-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 96.2 MPH) Calisto Ehrlich to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Yegor Olhovikov to second |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 85.0 MPH) Yegor Olhovikov to third |
| Batting: SHB Víctor Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 2 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Batting: RHB Pepe Reyes | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 72.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 2 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Nicolas Lemaire | |
| Pitching: LHP Jan Weberg | |
| Pinch Hitting: RHB Ricardo Esparza |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Manuel López | |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 2 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Víctor Rodríguez | |
| Now in RF: Jesús Sánchez | |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.2 MPH), Distance : 364 ft |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 68.1 MPH) |
| Pitching: LHP Nawfal Makin | |
| Batting: RHB Edmund Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 58.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Christiano Guerra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 106.9 MPH), Distance : 399 ft |
| Batting: RHB Boris Komrskov | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 2 - Lille 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Manuel López | |
| Pitching: RHP Paskar Madraa | |
| Pinch Hitting: LHB Félix Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 2 - Lille 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : LHP Nawfal Makin | |
| Now at 1B: Jiu-ling Kuang | |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 79.4 MPH) Pepe Reyes to second |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 73.8 MPH) Pepe Reyes to third Rafael Leeder to second |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.1 MPH) Pepe Reyes scores Rafael Leeder to third |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Guangzhou 2 - Lille 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Paskar Madraa | |
| Pitching: RHP Dominik Zawilla | |
| Now at C: Alfredo Díaz | |
| Pinch Hitting: LHB Silvino Sarafana |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Cao Tran-Nhu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 23, EV 69.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Lazzaro Luiso | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.2 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 2 - Lille 3 | |
