 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Ju-long Hsiao | |
| Pitching: RHP Ju-long Hsiao | |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 0 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Hui-ying Tseng | |
| Pitching: RHP Hui-ying Tseng | |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 97.5 MPH) Boris Komrskov to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Flyball, 6D, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Guangzhou 0 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Ju-long Hsiao | |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 0 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Hui-ying Tseng | |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Valfrid Alexandersson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Edmund Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E8 (Flyball, 78M, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Ju-long Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Guangzhou 0 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Ju-long Hsiao | |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hui-ying Tseng |
0-0: Bunt missed! 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 95.0 MPH) Kent Akhurst to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 95.6 MPH) Raúl Vega scores |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 2 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Hui-ying Tseng | |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 2 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Ju-long Hsiao | |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Reaches on Catchers interference |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 100.6 MPH) Steve Brown to second |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 84.4 MPH) Steve Brown to third |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Guangzhou 2 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Hui-ying Tseng | |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Valfrid Alexandersson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 8RXD, EV 106.2 MPH) Jung-soo Hwan to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Edmund Davis |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 96.2 MPH) Valfrid Alexandersson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Ju-long Hsiao |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 93.1 MPH) Edmund Davis to second |
| Batting: RHB Boris Komrskov | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Guangzhou 2 - Lille 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Ju-long Hsiao | |
| Batting: RHB Hui-ying Tseng | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH), Distance : 359 ft |
| Pitching: RHP António Cordero | |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 5 - Lille 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Hui-ying Tseng | |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Reyes | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Leeder | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 111.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 5 - Lille 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP António Cordero | |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: SINGLE (Groundball, 4S, EV 60.0 MPH) (infield hit) Yegor Olhovikov to third |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 109.4 MPH) Yegor Olhovikov scores |
| Batting: RHB Hui-ying Tseng | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 6 - Lille 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Hui-ying Tseng | |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Valfrid Alexandersson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Juvas Yalamanchilli | |
| Batting: RHB Edmund Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 6 - Lille 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP António Cordero | |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Ball Raúl Vega steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Raúl Vega to third |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) Raúl Vega scores |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 7 - Lille 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Juvas Yalamanchilli | |
| Pinch Hitting: RHB Christiano Guerra |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.0 MPH), Distance : 355 ft |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 66.2 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 7 - Lille 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP António Cordero | |
| Pitching: RHP Ayres Namora | |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 60.6 MPH) |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 56D, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 104.4 MPH) Yegor Olhovikov to second |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Cao Tran-Nhu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 76.2 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Guangzhou 7 - Lille 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Juvas Yalamanchilli | |
| Pitching: RHP Song Kang | |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Dan Davidson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 89.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Feltse Scheffer |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Valfrid Alexandersson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 7 - Lille 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Ayres Namora | |
| Now at 2B: Gesang Pamungkas | |
| Now at SS: Boris Komrskov | |
| Batting: LHB Raúl Vega | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 7 - Lille 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Song Kang | |
| Batting: RHB Edmund Davis | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 3S, EV 73.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
Pickoff Throw to First - Out! 1-3 CS 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 70.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 7 - Lille 3 | |
