 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Li-xue Song | |
| Pitching: RHP Li-xue Song | |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 105.0 MPH) Kyung-bok Lee to third Steve Brown to second |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 99.4 MPH) Kyung-bok Lee scores Steve Brown to third Yegor Olhovikov to second |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Díaz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Pitching: RHP Corazon Lago | |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Reyes | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Li-xue Song | |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Corazon Lago |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Christiano Guerra |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Li-xue Song | |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 70.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Batting: LHB Tomás Estrada | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Li-xue Song |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 23 - play at first, batter OUT! 3-4 Tomás Estrada to second |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Li-xue Song | |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Díaz |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Corazon Lago |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 85.6 MPH) Pepe Reyes to third |
| Batting: RHB Christiano Guerra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 84.4 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 9-2 Rafael Leeder to second |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 1 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Li-xue Song | |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Raúl Vega to second |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 99.4 MPH) Raúl Vega scores Steve Brown to third |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 102.5 MPH) Steve Brown scores Yegor Olhovikov scores |
| Batting: RHB Pedro Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 4 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tomás Estrada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Gesang Pamungkas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 4 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Li-xue Song | |
| Pitching: RHP Manuel López | |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Corazon Lago |
0-0: Bunt missed! 0-1: Called Strike 0-2: Sac Bunt to 2L - play at second, runner OUT! 2-6 |
| Batting: LHB Raúl Vega |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.0 MPH) (Inside the Park) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 6 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 6 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Manuel López | |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Díaz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Calisto Ehrlich to second |
| Batting: RHB Geoffrey Chevalier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Calisto Ehrlich to third Pedro Díaz to second |
| Batting: RHB Corazon Lago |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Guangzhou 6 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Christiano Guerra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jung-soo Hwan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Christiano Guerra to second |
| Batting: SHB Nikolaus Nitze |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 96.2 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 6 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Manuel López | |
| Batting: LHB Raúl Vega | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Kyung-bok Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Steve Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 6 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Corazon Lago | |
| Pitching: RHP Guglielmo Vallore | |
| Batting: LHB Tomás Estrada | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.2 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Feltse Scheffer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Boris Komrskov |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Ibrahim bin Adel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 6 - Lille 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Guangzhou Emperors batting - Pitching for Lille Fleur-de-Lis : RHP Manuel López | |
| Pitching: RHP António Cordero | |
| Batting: RHB Yegor Olhovikov | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 61.2 MPH) |
| Batting: LHB Calisto Ehrlich |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kent Akhurst |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 90.6 MPH) Calisto Ehrlich to third |
| Batting: RHB Pedro Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.6 MPH) Calisto Ehrlich scores Kent Akhurst to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pinch Hitting: LHB Silvino Sarafana |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Guglielmo Vallore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Guangzhou 8 - Lille 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Lille Fleur-de-Lis batting - Pitching for Guangzhou Emperors : RHP Guglielmo Vallore | |
| Now at 3B: Félix Morales | |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Leeder |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Christiano Guerra | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 77.5 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Guangzhou 8 - Lille 0 | |
